Happiest Year	Nejšťastnější rok
I'm really on the ropes this time	Tentokrát jsem opravdu na provazu
I've been fighting all my life for you	Celý svůj život jsem za tebe bojoval
I never should've said goodbye	Nikdy jsem němel říct sbohem
But maybe that's what stupid people do	Ale možná to je to, co hloupí lidé dělají

'Cause you gave me peace	Protože ty si mi dala klid
And I wasted it	A já s ním plýtval
I'm here to admit	Jsem tu abych přiznal
That you were my medicine	Že ty si byla můj lék
Oh, I couldn't quit	Oh, nemohl jsem přestat
And I'm down on my knees again	A znovu jsem na kolenou
Asking for nothing	Nežádám o nic

Thank you for the happiest year of my life	Děkuju ti za nejštastnější rok mého živots
Thank you for the happiest year of my life, ooh	Děkuju ti za nejštastnější rok mého živots, ooh
Ooh, ooh, ooh	Ooh, ooh, ooh

Don't think I could forgive myself	Nemyslím si, že si to někdy odpustím
I'm sorry for the ways that I used you	Omlouvám se za způsoby, kterými jsem tě využil
And I could care less right now	A teď bych se o to nemusel starat
But you know, you hurt me pretty good too	Ale ty víš, že ty si mě taky velmi ranila

Yeah, we made each other bleed	Jo, způsobily jsme si krvácení navzájem
And we tasted it	A ochutnali jsme to
I'm here to admit	Jsem tu abych přiznal
That you were my medicine	Že ty si byla můj lék
Oh, love, I couldn't quit	Oh, lásko, nemohl jsem přestat
And I'm down on my knees again	A znovu jsem na kolenou

Thank you for the happiest year of my life	Děkuju ti za nejštastnější rok mého života
Oh, thank you for the happiest year of my life, ooh	Oh, děkuju ti za nejštastnější rok mého živots, ooh

So wake me up when they build that time machine	Tak mě probuď až postaví ten stroj času
I want to go back	Chci se vrátit
Wake me up when you were sleeping next to me	Probuď mě, když si spala vedle mě
'Cause I really loved you, ooh	Protože já tě opravdu miloval, ooh

Thank you for the happiest year of my life	Děkuju ti za nejštastnější rok mého života
Thank you for the happiest year of my life ooh	Děkuju ti za nejštastnější rok mého života ooh
Thank you for the happiest year of my life, yeah	Děkuju ti za nejštastnější rok mého života, jp
Thank you for the happiest year of my life	Děkuju ti za nejštastnější rok mého života
Thank you for the happiest year of my life	Děkuju ti za nejštastnější rok mého života



Text vložil: Matri (18.10.2020)	Překlad: Matri (18.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jaymes Young
	Feel Something Katrin
	Happiest Year Ellie
	Happiest Year Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jaymes Young - Happiest Year

Text písně v originále a český překlad

Happiest Year

Nejšťastnější rok

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)